Con đường tu tập

| 17/04/2015 | 0 Comments

HẰNG MINH dịch AndrewBond con duong tu tap
Cũng giống như các tôn giáo khác, người ta có nhiều lý do khác nhau khi tìm đến với Phật giáo. Riêng tôi, đến với Phật giáo không phải vì lễ nghi tôn giáo hay vì để thiết lập một niềm tin mà là để học cách sống tốt và cách suy nghĩ chân chính …

Tôi tu tập Phật pháp đã được hai năm nay. Sau mấy năm đi đây đó, trong tôi đã hình thành một ý thức tâm linh rõ rệt, và ý thức này càng được vu bồi thêm bởi sách của Đức Dalai Lama, của Jack Kerouac và một số tác giả khác. Sau khi dự một khóa tu ở Ireland với Hội Ái Hữu Phật giáo Tây Phương (FWBO)* tôi bắt đầu tu tập một cách nghiêm túc hơn.

Cũng giống như các tôn giáo khác, người ta có nhiều lý do khác nhau tìm đến với Phật giáo. Riêng tôi, đến với Phật giáo không phải vì lễ nghi tôn giáo hay vì để thiết lập một niềm tin mà là để học cách sống tốt và cách suy nghĩ chân chính. Và tôi nghĩ đây cũng chính là lý do hiện nay Phật giáo phát triển rất mạnh ở phương Tây. Sự khác biệt cơ bản Phật giáo so với Hồi giáo và đạo Thiên Chúa giáo ở chỗ, Phật giáo không đề cập đến vai trò của đấng sáng thế mà chỉ nhấn mạnh đến sự phát triền tâm linh của mỗi cá nhân.

Đôi khi tôi cũng có đi chùa để cầu nguyện và tham dự các buổi lễ, nhưng phấn lớn thời gian tôi dành để hành thiền và cố giữ những trong giới mà Đức Phật đã dạy. Trong lời Phật dạy đã bao gồm cả tình thương, sự cảm thông, chia sẽ và quan trọng hơn là phải biết chấp nhận trong cuộc sống luôn tồn tại những khổ đau. Chúng ta chỉ có thể làm vơi đi những khổ đau ấy bằng cách biết suy nghĩ đúng, hiểu đúng, hành động đúng và nói đúng …

Vẫn biết vậy, nhưng tôi lại được nuôi dưỡng bởi một nền văn hóa phương Tây, vốn rất xa lạ với đời sống luôn biết vừa đủ rất được đề cao trong Phật giáo. Đây quả là một trở ngại lớn đối với tôi, vì vậy tôi chọn cho mình cách tiếp cận Phật giáo bằng con đường thực nghiệm Do sự lựa chọn này phù hợp với tính cách của tôi nên đã giúp tôi có thể hiểu và chấp nhận thuyết nhân quả trong Phật giáo. Giờ đây, nhờ sự thực tập “trải lòng thương đến mọi người” mà tôi thấy mình ngày càng trở nên bao dung hơn, ít sân hận hơn, đồng thời những dục vọng và nỗi sợ hãi cái chết cũng giảm dần trong tôi.

Cuối cùng, tôi và những người bạn quanh tôi đã hiểu ra được một quy luật của cuộc sống: Nếu ta làm được một điều xấu thì lúc nào đó trong tương lai, nghiệp lực xấu ấy sẽ trở lại đeo bám lấy ta !■

* FWBO:Friends of the Western Buddhist Organisation : (tạm dịch) Các Thân Hữu của Hội Phật Giáo Tây Phương

(Source: Viewpoint of a Western Buddhist – Andrew Bond)

( Tạp Chí Văn Hoá Phật Giáo số 14)

(Visited 143 times, 1 visits today)

Tags: , ,

Category: Andrew Bond, Dịch Thuật, Hằng Minh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *