Hoạt cảnh, điển tích Phật giáo qua di sản văn hóa Phật giáo tại bảo tàng lịch sử quốc gia (Thạc sĩ Nguyễn Thị Thu Hoan)

 

Dàn vũ công trên gạch trang trí chân bệ tháp, gốm men trắng thời Lý

Với khối di sản để lại đến ngày nay, mặc dù có lúc thăng trầm song Phật giáo vẫn luôn giữ vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần của người dân, thậm chí đã và đang cùng văn hóa bản địa trở thành “mạch ngầm văn hóa”, tạo nền tảng cho sự bảo tồn, phát triển văn hóa Việt Nam. Để có được sức sống mãnh liệt suốt chiều dài lịch sử, Phật giáo đã luôn đồng hành cùng dân tộc Việt Nam trong công cuộc xây dựng và bảo vệ đất nước. Đặc biệt, tinh thần Phật giáo dưới nhiều hình thức luôn lan tỏa trong đời sống người dân và trở thành những giá trị, đặc trưng văn hóa Việt Nam. Nổi lên trong số những hiện vật Phật giáo còn lưu giữ ở Bảo tàng Quốc gia là những di sản văn hóa Phật giáo thể hiện các hoạt cảnh, điển tích Phật giáo.

Đạo Phật là một trong những tôn giáo lớn của thế giới, ra đời ở Ấn Độ cách ngày nay khoảng 2.600 năm. Với tính bình đẳng, Đạo Phật đã nhanh chóng được truyền bá và phát triển ở rất nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Du nhập vào nước ta cách nay khoảng 2.000 năm, với triết lý đạo đức, nhân sinh sâu sắc, tính chất từ bi, hỷ xả, bao dung, độ lượng, phù hợp với tâm tính người Việt, Phật giáo dễ dàng thấm sâu vào đời sống văn hoá tinh thần của nhân dân và dần trở thành “tôn giáo bản địa”. Trong lịch sử phát triển, Phật giáo Việt Nam đã có ảnh hưởng lâu dài và sâu rộng đến nhiều lĩnh vực đời sống xã hội. Đặc biệt vào thời Lý – Trần, Phật giáo đã trở thành “quốc giáo”, chi phối mạnh mẽ tới tư tưởng, học thuật, văn học và nghệ thuật của đất nước. Trải qua quá trình phát triển ấy, Phật giáo đã để lại cho dân tộc nhiều di sản văn hóa vật chất và tinh thần có giá trị đặc sắc, gồm: hệ thống không gian, kiến trúc chùa tháp, các tác phẩm điêu khắc tượng thờ, tranh thờ Phật giáo, hoành phi, câu đối, đồ thờ, pháp khí và nhiều nghi lễ Phật giáo… cùng những giá trị về tư tưởng, đạo đức, văn học, âm nhạc,… Vì thế, di sản văn hóa Phật giáo Việt Nam đã có những đóng góp lớn vào kho tàng di sản văn hóa dân tộc.

Có thể nói rằng, không ở đâu lưu giữ khối di sản văn hóa Phật giáo lớn như ở Bảo tàng Lịch sử Quốc gia với các loại hình, chất liệu, đề tài trang trí vô cùng phong phú, thuộc các nền văn hóa khác nhau (Đại Việt, Champa, Óc Eo) và niên đại cũng trải dài suốt quá trình lịch sử du nhập và phát triển của Phật giáo Việt Nam, từ những thế kỷ đầu Công nguyên cho đến hết triều Nguyễn.

Đặc biệt là đề tài trang trí, ngoài hệ thống các biểu tượng Phật giáo phổ biến như: hoa sen, lá đề, hoa cúc với các dạng thức, biến thể phong phú, thì các hoạt cảnh, điển tích không chỉ mang ý nghĩa trang trí mà còn mang giá trị tinh thần lớn, đặc biệt là tính giáo dục cao. Bởi Phật giáo đã thu hút đông đảo Phật tử, mọi người vào chùa tiếp cận với Phật giáo chủ yếu bằng kinh sách và qua những tác phẩm nghệ thuật, biểu tượng Phật giáo như vậy. Nhưng trên thực tế, hầu hết tín đồ, Phật tử, công chúng khi tiếp cận lại chưa hiểu hết ý nghĩa, giá trị của những biểu tượng đó. Vì vậy, trong khuôn khổ bài viết giới thiệu di sản văn hóa lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử quốc gia, tác giả cung cấp thêm thông tin về giá trị của những di sản văn hóa, để góp phần xây dựng nên “văn hóa lễ chùa” (lễ Phật không chỉ là để cầu cúng mà cần hiểu biết và hiểu đúng về Phật giáo).

1. HOẠT CẢNH

Hoạt cảnh là một trong những đề tài trang trí khá phổ biến trong các công trình, cơ sở thờ tự Phật giáo, nhất là Phật giáo Nam tông, trong đó phổ biến nhất là hoạt cảnh diễn tả cuộc đời Đức Phật (Đản sinh – Thành đạo – Nhập Niết bàn hoặc Tiền thân Đức Phật (Bồ Tát trên cung trời Đâu Suất (Tusita) – Đản sinh – Thành đạo – Niết bàn), các nghi lễ cúng Phật. Dạng thức mô tả cuộc đời Đức Phật thường xuất hiện trong các di sản văn hóa Phật giáo Champa hoặc Khmer, tiêu biểu là các mảng trang trí xung quanh đài thờ Đồng Dương (Bảo tàng Điêu khắc Chăm, Đà Nẵng), các mảng vẽ trong nội thất chánh điện các ngôi chùa Khmer (Nam Bộ); cảnh dâng hoa cúng Phật trang trí kiến trúc thời Lý – Trần, thường phổ biến dưới dạng mô tả các vũ công (Apsara), nhạc công (một hoặc hai hoặc dàn vũ công, nhạc công), như: các mảng chạm dàn vũ công trên lan can đá chùa Long Đọi (Hà Nam) thời Lý, mảng chạm vũ công, nhạc công trên bức cốn gỗ chùa Thái Lạc (Hưng Yên) thời Trần,… song phổ biến là ở các vị trí nâng đỡ kiến trúc, trang trí trên các bệ tượng, bệ tháp đất nung, gốm thời Lý – Trần…

Nghi lễ Phật giáo

(dâng hoa cúng Phật hay cảnh tấu nhạc)

Trong sưu tập hiện vật của Bảo tàng Lịch sử quốc gia, đề tài nghi lễ Phật giáo được thể hiện dàn vũ công nhảy múa trang trí trên bệ tháp Phật, bệ tượng, bệ kê chân cột, nhưng phải nói rằng, chưa có tác phẩm nào vượt qua được mảng chạm trên bệ kê chân cột chùa Phật Tích. Trên cả 4 mặt cạnh của bệ đều được chạm khắc các cảnh vũ công, nhạc công nhảy múa, dâng hoa chầu vào lá đề đặt trên đài sen (với ý nghĩa lá đề là biểu tượng cho Phật, cho sự giác ngộ, tương tự biểu tượng rồng chầu lá đề trong nghệ thuật Phật giáo thời Lý). Đặc biệt, vũ công với nét mặt vui tươi, chơi các loại nhạc cụ: đàn tì bà, đàn tranh, sáo, nhị là những loại nhạc cụ có sự ảnh hưởng từ Champa. Đó không chỉ thể hiện sự phát triển hưng thịnh của Phật giáo thời Lý mà còn thể hiện đỉnh cao nghệ thuật chạm khắc vô cùng tinh xảo, sống động, là tư liệu hình ảnh quý giá về nghi lễ Phật giáo cũng như các lĩnh vực đời sống của cư dân dưới thời Lý.

Hoạt cảnh dàn vũ công, nhạc công trong nghi lễ Phật giáo trang trí 4 mặt cạnh của bệ đá kê chân cột. Năm 1057, thời Lý. Chùa Phật Tích, Bắc Ninh.

Thập điện Diêm Vương

Đây cũng là đề tài xuất hiện khá phổ biến trong nghệ thuật Phật giáo, đặc biệt dưới thời Lê Trung Hưng, triều Nguyễn (phổ biến là dạng tranh phù điêu gỗ sơn son thếp vàng, giấy vẽ nhiều màu) thường được thể hiện dưới dạng mô tả hoạt động, khung cảnh rất chân thực về phán xét số phận con người sau khi chết về dưới âm phủ với những Diêm Vương/phán quan, hình phạt rất cụ thể. Về cách thức, chi tiết trên các bộ tranh có thể có những chi tiết khác nhau, nhưng tất cả đều mang một ý nghĩa giáo dục thống nhất rằng, ai làm được nhiều điều tốt sẽ được quả tốt, ai làm điều ác,  điều xấu sẽ bị xử phạt và sau khi chết xuống “âm phủ”, Diêm Vương sẽ căn cứ vào tội trạng mà đưa ra hình phạt tương ứng. Đây là một hình thức giáo dục thông qua thuyết Nhân Quả như Kinh Niết Bàn có nói “Quả báo của thiện ác như bóng với hình. Nhân quả ba đời, tuần hoàn chuyển suốt. Đời này sống uổng, sau hối không kịp”. Thập điện Diêm Vương là mười vị vua cai quản các miền âm ty, mỗi vị đứng đầu một điện để xét công luận tội những người mới chết, trên cơ sở ấy mà ban thưởng hay trừng phạt, sau đó cho đầu thai ở kiếp tương ứng.

5 bức tranh trong bộ Thập điện Diêm Vương, gỗ sơn son thếp vàng. Thời Lê Trung Hưng, thế kỷ XVII-XVIII. Chùa Vân Nội, Thanh Oai, Hà Nội. Tranh mô tả Diêm Vương cùng các quan lại và quỷ sứ đầu trâu, mặt ngựa đang xét, xử tội nhân (từ trái qua phải): rút ruột, hỏa thiêu, nằm bàn chông, bỏ vạc dầu, leo qua cầu vồng với đầy thú dữ ăn thịt (chó ngao, thuồng luồng)

Mười điện đó là:

Điện 1: Tần Quảng Vương.

Điện 2: Sở Giang Vương.

Điện 3: Tống Đế Vương.

Điện 4: Ngũ Quan Vương.

Điện 5: Diêm La Vương.

Điện 6: Biến Thành Vương.

Điện 7: Thái Sơn Vương.

Điện 8: Bình Đẳng Vương

Điện 9: Đô Thị Vương.

Điện 10: Chuyển Luân Vương.

Trong nghiên cứu của cố Giáo Chu Quang Trứ, có mô tả một bộ Thập điện Diêm Vương ở chùa Vọng Cung (thành phố Nam Định) với nội dung tội trạng – hình phạt khá chi tiết được thể hiện trong từng điện như sau:

Điện 1:

Sống thác là lẽ tự nhiên
Nhưng khi đã thác thuộc quyền Diêm Vương.

Điện 2:

Đây là địa ngục xiên lao
Xui nguyên giục bị phải vào chịu xiên.

Điện 3:

Ai mà tranh vợ cướp chồng,
Chết xuống âm phủ cột đồng phải ôm.
Những ai ăn nói bậy xằng,
Quỷ sứ lấy kẹp vặn răng hàng ngày.

Điện 4:

Người nào chửi mẹ, mắng cha,
Chết xuống âm phủ leo qua cầu vồng.

Điện 5:

Hễ ai nham hiểm ác tâm,
Diêm Vương hạ lệnh móc trần tim đen.
Lòng tham ích kỷ hại người
Bàn chông đặt sẵn phải ngồi ngày đêm.

Điện 6:

Ai hay báng Phật chửi Trời,
Minh Vương phán xét chặt người làm đôi.

Điện 7:

Ngồi lê mách lẻo điêu toa,
Quỷ sứ móc lưỡi trông mà sợ ghê.
Những ai đong đầy bán vơi,
Thác xuống âm phủ phải rơi vạc dầu.

Điện 8:

Hình phạt cưa xẻ làm đôi
Sống ở trên đời có tính gian dâm.
Ăn gian nói dối ác ngầm,
Moi gan móc ruột muôn phần khổ đau.

Điện 9:

Ác tâm chia rẽ người ta,
Phải chịu hình phạt hỏa xa nát nghiền.

Điện 10:

Đến đây cửa điện thứ mười
Tùy tội nặng nhẹ đời thời thác sinh.

Điện 1: Tần Quảng Vương. Điện 2: Sở Giang Vương. Điện 3: Tống Đế Vương. Điện 4: Ngũ Quan Vương. Điện 5: Diêm La Vương.
Thập điện Diêm Vương, giấy vẽ màu. Thời Nguyễn, thế kỷ XIX-XX

Bảo tàng Lịch sử Quốc gia hiện lưu giữ một số bộ (sưu tập) tranh Thập điện Diêm Vương, có niên đại thời Lê Trung Hưng (thế kỷ XVII-XVIII) và triều đại nhà Nguyễn (thế kỷ XIX-XX). Trong đó, tiêu biểu là bộ tranh Thập điện Diêm Vương, giấy dó vẽ màu thời Nguyễn còn đầy đủ 10 bức tranh của 10 điện. Trên cả 10 tranh đều mô tả Diêm Vương nổi bật, chiếm vị trí chủ đạo và toàn cảnh phiên xét công, tội với đầy đủ các nhân vật thực thi công việc cũng như hình phạt cụ thể. Nhìn tổng thể bức trang giống như cảnh mô tả trực tiếp hoạt động của buổi “tòa xét xử” với nhân vật, không gian, khung cảnh, hoạt động, màu sắc tương phản… rất sinh động.

Trong đó, các hình phạt được thể hiện như điểm nhấn, đậm nét trong bức tranh có tác dụng gây sự chú ý của người quan sát và tạo sự tác động qua phương pháp trực quan hơn. Trên tất cả các bức tranh đều có sự xuất hiện hình ảnh của Quan Âm Bồ Tát đứng trên đám mây phía góc ở 9 bức tranh (từ Điện 1 đến Điện 9), riêng ở bức tranh Điện 10, Bồ Tát được mô tả cùng những người được cứu độ, giải thoát khỏi địa ngục. Theo Địa Tạng bản nguyện kinh, đây chính là Địa Tạng Bồ Tát, vị Bồ Tát có hạnh nguyện: “chúng sinh độ tận phương chứng Bồ đề” (bao giờ chúng sinh được cứu độ hết thì mới chứng quả thành Phật) hay “địa ngục vị không thệ bất thành Phật” (khi nào địa ngục mà chưa hết tội nhân thề không thành Phật). Điều đó cũng thể hiện rằng, mặc dù đã thác xuống địa ngục thì con người vẫn có cơ hội hối cải với sự cứu độ, giác ngộ của Địa Tạng Bồ Tát. 10 bức tranh đã diễn tả, dẫn dắt người xem như nghe kể chuyện. Đó là một trong những cách thức khá độc đáo để tinh thần, tư tưởng Phật giáo trở nên dễ nhận biết, dễ hiểu. Đây thực sự là phương pháp dùng biểu tượng giáo dục, lan tỏa tinh thần Phật giáo rất hiệu quả.

Tuy nhiên, từ khoảng đầu triều Nguyễn, ở một số ngôi chùa, dạng thức tranh thờ đã dần được chuyển đổi sang dạng thức thờ tượng Thập điện Diêm Vương và thường phối thờ ở 2 bên Phật điện/Tam bảo (mỗi bên 5 tượng). Hình thức thờ tượng mang tính trừu tượng, khái quát cao. Vì vậy, khi đến lễ chùa thì nhiều Phật tử, công chúng cũng không hiểu hết ý nghĩa, giá trị tinh thần Phật giáo trong đó, do đó, tính lan tỏa, giáo dục chưa phổ rộng.

Điện 6: Biến Thành Vương. Điện 7: Thái Sơn Vương. Điện 8: Bình Đẳng Vương. Điện 9: Đô Thị Vương. Điện10: Chuyển Luân Vương.

2. ĐIỂN TÍCH

Trong các điển tích Phật giáo được thể hiện trên di sản văn hóa Phật giáo ở Việt Nam, phổ biến là Bồ Đề Đạt Ma (vị Tổ phái Thiền tông với hình tượng Ngài quảy một chiếc giày), bên cạnh đó là các điển tích thể hiện những sự kiện trọng đại, dấu ấn lịch sử Phật giáo, tinh thần nhập thế của Phật giáo hoặc hoạt động/hành động ý nghĩa thể hiện tinh thần lớn của những nhà chân tu, tiêu biểu là những điển tích về Phật hoàng Trần Nhân Tông.

Hiện nay, tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia đang lưu giữ, trưng bày một hiện vật khá độc đáo nói về một điển tích Phật giáo thể hiện rõ tinh thần nhập thế của Phật giáo ngay từ triều đại quân chủ đầu tiên ở nước ta. Đó là, chiếc đĩa gốm hoa lam, là loại đồ sứ kí kiểu, được làm vào thế kỷ XIX, thời Nguyễn nhưng lại trang trí một điển tích từ thời Đinh – Tiền Lê (thế kỷ X-XI).

Đồ sứ kí kiểu là những vật phẩm do vua chúa, quý tộc Việt Nam gửi kiểu đặt các lò sứ nước ngoài chế tạo riêng. Việc đặt hàng Trung Quốc sử dụng trong tầng lớp vua chúa, quý tộc có từ thời các chúa Trịnh, Nguyễn được gọi là “đồ nội phủ”, “đồ sứ ký kiểu” và liên tục duy trì phát triển đến thời Nguyễn, nhất là dưới các đời vua Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, Khải Định… Nhiều đồ sứ kí kiểu có “hiệu đề”, đề tài trang trí phổ biến là các công trình, địa danh, danh thắng, điển tích nổi tiếng… và thường thể hiện dưới dạng thi – họa, tiêu biểu như: sông Hương, chùa Thiên Mụ, núi Hải Vân, tháp Điều Ngự, chùa Thánh Duyên, núi Thúy Vân, mai – hạc, Ngư – Tiều – Canh – Mục, Long vân khánh hội…

Chiếc đĩa này cũng là một trong số đó, là sản phẩm có xuất xứ gốm Trung Quốc do nhà Nguyễn đặt hàng. Dưới đáy có hiệu đề gồm bốn chữ “Hồng Đức niên chế” (chế tạo vào niên hiệu Hồng Đức, thời Lê Sơ (năm 1470-1497), đây là lối chơi đồ “phỏng chế” của các tầng lớp vua chúa, quý tộc chứ không phải là sản phẩm được làm vào thời Hồng Đức). Trong lòng đĩa vẽ phong cảnh sơn thủy, bến sông, con thuyền, có 2 người (Thiền sư Pháp Thuận và sứ giả Lý Giác) và 2 câu “vịnh ngỗng” mô tả về câu chuyện tiếp sứ giả nhà Tống của vua Lê Đại Hành, đã được chép trong Đại Việt sử ký toàn thư.

Trong Đại Việt sử ký toàn thư, quyển I, kỷ nhà Lê, tr.137,138 có chép: “Năm Thiên Phúc 8 (987), Tống Ung Hy năm thứ 4… Nhà Tống lại sai Lý Giác sang. Khi Lý Giác đến chùa Sách Giang, vua sai pháp sư tên là Thuận, giả làm người lái đò ra đón. Giác rất thích nói chuyện văn thơ. Lúc ấy nhân có hai con ngỗng lội trên mặt nước, Giác vui ngâm rằng:

Nga nga lưỡng nga nga,
Ngưỡng diện hướng thiên nha.
(Ngỗng ngỗng hai con ngỗng,
Ngửa mặt nhìn chân trời).

 

Pháp sư đương cầm chèo, theo vần làm nối đưa cho Giác xem:

Bạch mao phô lục thủy,
Hồng trạo bãi thanh ba.
(Nước lục phủ lông trắng,
Chèo hồng sóng xanh bơi).

 

Giác càng lấy làm lạ, khi về đến sứ quán, làm thơ gửi tặng:

Hạnh ngộ minh thì tán thịnh do,
Nhất thân nhị độ sứ [18b] Giao Châu.
Đông Đô lưỡng biệt tâm vưu luyến,
Nam Việt thiên trùng vọng vị hưu.
Mã đạp yên vân xuyên lãng thạch,
Xa từ thanh chướng phiếm trường lưu.
Thiên ngoại hữu thiên ưng viễn chiếu.
Khê đàm ba tĩnh kiến thiềm thu.
(May gặp thời bình được giúp mưu,
Một mình hai lượt sứ Giao Châu.
Đông Đô mấy độ còn lưu luyến,
Nam Việt nghìn trùng vẫn ước cầu.
Ngựa vượt khói mây xuyên đá chởm,
Xe qua rừng biếc vượt dòng sâu.
Ngoài trời lại có trời soi nữa.
Sóng lặng khe đầm bóng nguyệt thâu).

 

Thuận đem thơ này dâng lên. Vua cho gọi sư Ngô Khuông Việt đến xem. Khuông Việt nói: “Thơ này tôn bệ hạ không khác gì vua Tống”. Vua khen ý thơ, tặng cho rất hậu. Khi Giác từ biệt ra về, vua sai Khuông Việt làm bài hát để tiễn, lời rằng:

Tường quang phong hảo cẩm phàm trương,
Dao vọng thần tiên phục đế hương.
Vạn trùng sơn thủy thiệp thương lang,
Cửu thiên quy lộ trường.
Tình thảm thiết,
Đối ly trường,
Phan luyến sứ tinh lang.
Nguyện tương thâm ý vị biên cương,
Phân minh tấu ngã hoàng.
(Nắng tươi gió thuận cánh buồm giương,
Thần tiên lại đế hương.
Vượt sóng xanh muôn dặm trùng dương,
Về trời xa đường trường.Tình thắm thiết,
Chén lên đường,
Vin xe sứ vấn vương.
Xin đem thâm ý vì Nam cương,
Tâu vua tôi tỏ tường).
Giác lạy ra về. Năm ấy được mùa to…

Đĩa gốm hoa lam, thời Nguyễn, thế kỷ XIX-XX. Chiếc đĩa có xuất xứ gốm Trung Quốc do nhà Nguyễn đặt hàng. Dưới đáy có bốn chữ “Hồng Đức niên chế” (chế tạo niên hiệu Hồng Đức, thời Lê Sơ (1470 – 1497), trong lòng đĩa vẽ phong cảnh sơn thủy, bến sông, con thuyền, có 2 người và 2 câu “vịnh ngỗng” (từ phải qua trái):
Nga nga lưỡng nga nga,
Ngưỡng diện hướng thiên nha.
Bạch mao phô lục thủy,
Hồng trạo bãi thanh ba.
(Ngỗng ngỗng hai con ngỗng,
Ngửa mặt nhìn chân trời
Nước lục phủ lông trắng,
Chèo hồng sóng xanh bơi).

Như vậy, từ hai câu thơ nối vần của Thiền sư Đổ Thuận đã khiến sứ giả nhà Tống ngưỡng mộ mà làm thơ tặng nhà vua và để đáp lại thịnh tình của sứ Tống, vua Lê Đại Hành đã sai sư Khuông Việt làm bài hát để tiễn sứ giả Lý Giác ra về. Tất cả những lời văn, ý thơ của sứ giả nhà Tống, Thiền sư Pháp Thuận hay sư Khuông Việt đều không chỉ thể hiện tình cảm thắm thiết của cả hai bên, mà còn thể hiện sự bang giao hòa hiếu, tinh thần yêu chuộng hòa bình. Để làm nên những thành công ấy, có sự góp phần không nhỏ của những nhà sư với tinh thần nhập thế, đạo pháp – dân tộc, những người đã đóng vai trò quan trọng như những sứ giả triều đình làm nên một nước Đại Cồ Việt, Đại Việt phát triển, hưng thịnh.

Sự kiện đó đã được lưu lại trong Đại Việt sử ký toàn thư, một bộ quốc sử quan trọng của nước ta thời trung đại. Sự kiện tiếp sứ giả nhà Tống được ghi tới hơn một trang và được mô tả rất tỉ mỉ, điều đó cho thấy, với thông điệp “hòa bình” thì đây không chỉ là sự kiện quan trọng mà nó còn mang giá trị, ý nghĩa to lớn, thâm sâu, lâu dài cho mọi thế hệ, mọi quốc gia, dân tộc. Vì vậy, nó đã trở thành một điển tích hay và phù hợp với tinh thần, truyền thống văn hóa Phật giáo cũng như truyền thống văn hóa Việt Nam nên được các triều đại sau này (Hậu Lê, Nguyễn) tiếp tục kế thừa, phát huy.

Trên đây là một số biểu tượng tiêu biểu được thể hiện qua sưu tập di sản văn hóa Phật giáo lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Việc phân định các biểu tượng như trên chỉ mang tính tương đối để dễ nhận biết, nghiên cứu hơn. Trên thực tế, ý nghĩa và thể hiện của các biểu tượng rất đa dạng, phong phú và có sự đan xen bởi những giá trị, tinh hoa có cội nguồn từ văn hóa Phật giáo hay văn hóa dân tộc đều được ảnh hưởng, kế thừa, hòa vào nhau cùng phát triển để tạo nên giá trị chung của văn hóa Việt Nam.

Qua sơ lược những biểu tượng Phật giáo là hoạt cảnh, điển tích trên các loại hình di sản văn hóa lưu giữ tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia phần nào cho thấy sự phát triển thăng trầm của Phật giáo cũng như phản ánh hiện thực xã hội qua các thời kỳ lịch sử (phong cảnh, kiến trúc, trang phục…). Đặc biệt, nghệ thuật Phật giáo Lý – Trần phát triển đến đỉnh cao và các biểu tượng Phật giáo thời kỳ này có thể coi là “chuẩn mực” trong nghệ thuật Phật giáo mà không phải thời kỳ nào trong lịch sử phát triển Phật giáo Việt Nam cũng đạt được. Đây thực sự là những biểu tượng, đề tài trang trí mang ý nghĩa và tính giáo dục cao. Để định hướng cho việc kế thừa, phát huy, lan tỏa giá trị đó một cách hiệu quả, khoa học và phù hợp thời đại mới; trên cơ sở nghiên cứu, những tư liệu di sản về biểu tượng Phật giáo, ngày nay cần đẩy mạnh và phát huy những giá trị này nhằm giúp Phật tử, người mến mộ Đạo Phật và công chúng hiểu cơ bản, đúng đắn về Đức Phật, Phật giáo đồng thời định hướng nhận thức và hành động đúng. Trong đó, cần chú trọng tới các đề tài như: các điển tích/sự kiện có ý nghĩa, giá trị gắn với tinh thần hộ quốc, an dân, đạo pháp – dân tộc, hoà bình, ổn định xã hội,… (các điển tích tương tự như sư Pháp Thuận tiếp sứ Tống) hoặc các nhân vật có sức ảnh hưởng, lan tỏa tinh thần Phật giáo góp phần giáo dục tinh thần hoà hợp, yêu chuộng hoà bình, ổn định xã hội như: Lê Hoàn, Trần Nhân Tông,… . Tuy nhiên, cũng cần nghiên cứu kỹ lưỡng, linh hoạt ứng dụng phù hợp thực tiễn, đảm bảo tránh việc xây dựng mô hình, rập khuôn sẽ làm giảm sự sáng tạo nghệ thuật, làm khô cứng văn hóa.

 

* Ths. Nguyễn Thị Thu Hoan – PGĐ Bảo tàng Lịch sử quốc gia

Tài liệu tham khảo:

1. Đại Việt sử ký toàn thư (Bản in nội các quan bản. Mộc bản khắc năm Chính Hòa thứ 18 (1697). Ngô Đức Thọ, Hoàng Văn Lâu dịch). NXB Văn học, 2017.
2. Chu Quang Trứ, Sáng giá chùa xưa – Mỹ thuật Phật giáo. NXB Mỹ thuật, 2001.
3. Chu Quang Trứ, Mỹ thuật Lý – Trần – Mỹ thuật Phật giáo. NXB Mỹ thuật, 2012.
4. Robert E.Fisher. Mỹ thuật và kiến trúc Phật giáo (Buddhish Art And Architcture). Huỳnh Ngọc Trảng và Nguyễn Tuấn dịch. NXB Mỹ thuật, 2002.
5. Trần Đình Sơn, Thưởng ngoạn đồ sứ kí kiểu thời Nguyễn 1802 – 1945, Nxb Văn nghệ, 2009.

182 thoughts on “Hoạt cảnh, điển tích Phật giáo qua di sản văn hóa Phật giáo tại bảo tàng lịch sử quốc gia (Thạc sĩ Nguyễn Thị Thu Hoan)

  1. escape room says:

    You really make it seem so easy with your presentation but I in finding this matter
    to be actually one thing that I think I might by no means
    understand. It kind of feels too complex and very wide for me.
    I’m taking a look forward for your subsequent put up, I will attempt to get the grasp of it!
    Escape room

  2. Telma Cloud says:

    Your style is really unique compared to other folks I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

  3. blue dream says:

    You’ve made some really good points there. I looked on the internet to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this site.

  4. Herald America Travel News says:

    Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I’m going to return yet again since I book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide others.

  5. tubidy mp3 says:

    Good day! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through a few of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

  6. tubidy says:

    May I simply say what a relief to uncover someone that genuinely knows what they’re talking about online. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people ought to look at this and understand this side of the story. It’s surprising you are not more popular because you definitely have the gift.

  7. Kandace says:

    Hi! Do you know if they make any plugins to help with SEO?

    I’m trying to get my website to rank for some targeted keywords but I’m not
    seeing very good gains. If you know of any please share. Many thanks!

    I saw similar art here: Warm blankets

  8. snaptik.icu says:

    Hey there! I just wish to give you a huge thumbs up for your excellent information you’ve got here on this post. I will be coming back to your website for more soon.

  9. porn says:

    Good post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. It will always be helpful to read content from other writers and use something from other sites.

  10. porn says:

    Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will revisit yet again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

  11. other says:

    Bahis siteleri deneme bonusu ile crash oyunları oynamak harika bir fırsat, özellikle Aviator ile!

  12. porn says:

    I like reading through an article that will make men and women think. Also, thank you for allowing for me to comment.

  13. gay porn says:

    Greetings, I do believe your web site might be having web browser compatibility issues. When I take a look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Apart from that, wonderful site!

  14. porn says:

    This site was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something that helped me. Kudos.

  15. porn says:

    I must thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I’m hoping to view the same high-grade blog posts by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my very own blog now 😉

  16. anchor says:

    This is the right web site for anybody who wishes to find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a topic that’s been discussed for a long time. Excellent stuff, just wonderful.

  17. porn says:

    This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Thank you.

  18. Ytmp3 says:

    Can I just say what a relief to uncover somebody that truly understands what they’re talking about over the internet. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. More people need to look at this and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular because you most certainly have the gift.

  19. porn says:

    This is the perfect blog for everyone who wants to understand this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that’s been written about for a long time. Excellent stuff, just wonderful.

  20. helpful site says:

    I blog frequently and I seriously thank you for your information. Your article has truly peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed as well.

  21. porn says:

    An impressive share! I have just forwarded this onto a co-worker who had been doing a little research on this. And he in fact ordered me dinner simply because I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this issue here on your website.

  22. porn says:

    That is a really good tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Thanks for sharing this one. A must read post.

  23. porn says:

    When I originally commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there a way you can remove me from that service? Thanks a lot.

  24. click this link now says:

    After checking out a number of the blog articles on your site, I truly appreciate your technique of writing a blog. I book marked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please check out my web site too and let me know your opinion.

  25. helpful hints says:

    I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s equally educative and interesting, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is something too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I found this in my hunt for something concerning this.

  26. click reference says:

    Spot on with this write-up, I seriously believe that this website needs much more attention. I’ll probably be back again to read more, thanks for the info.

  27. how to cum like a porn star says:

    Hello there! This article could not be written any better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I will send this article to him. Fairly certain he’ll have a very good read. Thanks for sharing!

  28. femboy trans porn says:

    An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was doing a little homework on this. And he in fact ordered me lunch due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this issue here on your site.

  29. was cameron diaz in porn says:

    I’m extremely pleased to find this website. I need to to thank you for ones time for this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you saved as a favorite to look at new information on your web site.

  30. wizard 101 porn says:

    After looking into a handful of the articles on your web site, I honestly appreciate your way of blogging. I book marked it to my bookmark website list and will be checking back in the near future. Please visit my website as well and let me know what you think.

  31. cyrus blow porn says:

    You’ve made some good points there. I checked on the net for additional information about the issue and found most individuals will go along with your views on this website.

  32. lululemon porn says:

    Aw, this was a really good post. Spending some time and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.

  33. Hoka Shoes says:

    That is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Short but very precise info… Many thanks for sharing this one. A must read post!

  34. big white cock gay porn says:

    After I initially commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get 4 emails with the exact same comment. Is there a means you can remove me from that service? Appreciate it.

  35. mosaffari porn says:

    After I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. Perhaps there is a way you are able to remove me from that service? Cheers.

  36. helen fox porn says:

    I blog quite often and I really appreciate your information. This great article has truly peaked my interest. I will book mark your website and keep checking for new details about once a week. I subscribed to your Feed too.

  37. Hamilton Lindley says:

    I needed to thank you for this fantastic read!! I certainly enjoyed every little bit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new things you post…

  38. blog link says:

    You’re so cool! I don’t believe I’ve truly read through something like this before. So nice to discover somebody with some unique thoughts on this topic. Really.. thanks for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with some originality.

  39. Crypto says:

    This is the perfect website for anyone who hopes to understand this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that’s been written about for many years. Great stuff, just wonderful.

  40. Bitcoin says:

    Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It will always be helpful to read content from other writers and use something from other websites.

  41. Best Stocks says:

    Aw, this was an extremely nice post. Spending some time and actual effort to create a really good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t manage to get anything done.

  42. Finance Domains says:

    Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be interesting to read articles from other writers and use something from their sites.

  43. prostavive official website says:

    Hi there! I could have sworn I’ve visited this site before but after going through many of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

  44. https://make1m.com/ says:

    I’d like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I really hope to view the same high-grade content from you later on as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own blog now 😉

  45. https://www.myfastbroker.com says:

    Greetings, There’s no doubt that your blog could be having browser compatibility issues. Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine however, when opening in I.E., it’s got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, great website!

  46. snaptik says:

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am experiencing issues with your RSS. I don’t understand why I can’t join it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanks!!

  47. from this source says:

    Greetings! Very helpful advice in this particular post! It’s the little changes that will make the largest changes. Many thanks for sharing!

  48. https://www.make1m.com says:

    I blog often and I genuinely thank you for your content. The article has really peaked my interest. I will bookmark your blog and keep checking for new information about once a week. I opted in for your Feed too.

  49. tron address scan says:

    Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I am going to come back yet again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  50. https://traceloans.com says:

    Hi there! This blog post could not be written much better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He always kept preaching about this. I will send this information to him. Pretty sure he will have a great read. Thank you for sharing!

  51. http://crypto30x.com says:

    Good post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon on a daily basis. It will always be useful to read articles from other authors and use a little something from other sites.

  52. Ufabet says:

    Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I am going to revisit once again since i have bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

  53. Ufabet says:

    I quite like looking through a post that can make men and women think. Also, many thanks for permitting me to comment.

  54. แทงบอล says:

    An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague who was doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending the time to discuss this issue here on your site.

  55. 파라존 코리아 카지노 says:

    You are so interesting! I do not think I’ve truly read through a single thing like that before. So great to discover someone with a few genuine thoughts on this topic. Seriously.. thank you for starting this up. This web site is one thing that is needed on the web, someone with a bit of originality.

  56. https://www.crypto30x.com/ says:

    Your style is really unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just bookmark this web site.

  57. Pg slot says:

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which too few people are speaking intelligently about. I’m very happy I found this during my hunt for something concerning this.

  58. เครดิตฟรี says:

    After looking over a number of the articles on your web site, I really appreciate your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please check out my website too and tell me your opinion.

  59. source says:

    This website was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me. Many thanks!

  60. เว็บตรง says:

    Good day! I simply wish to give you a big thumbs up for the excellent information you’ve got right here on this post. I am coming back to your web site for more soon.

  61. more about the author says:

    The very next time I read a blog, I hope that it won’t disappoint me as much as this particular one. I mean, Yes, it was my choice to read, but I really thought you would probably have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of whining about something you could fix if you weren’t too busy searching for attention.

  62. read what he said says:

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you, However I am encountering issues with your RSS. I don’t understand why I am unable to subscribe to it. Is there anybody else having identical RSS problems? Anyone that knows the solution will you kindly respond? Thanx!!

  63. click this link says:

    I blog quite often and I seriously appreciate your content. The article has truly peaked my interest. I am going to book mark your website and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.

  64. you could check here says:

    Right here is the perfect web site for anyone who wishes to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for ages. Excellent stuff, just excellent.

  65. sexy bf video says:

    Good web site you’ve got here.. It’s difficult to find high quality writing like yours these days. I truly appreciate individuals like you! Take care!!

  66. cheap cartier watches says:

    I blog often and I really appreciate your content. Your article has truly peaked my interest. I’m going to take a note of your site and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your Feed as well.

  67. article source says:

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which not enough folks are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my hunt for something regarding this.

  68. FUCK YOU NEWSBTC says:

    A motivating discussion is definitely worth comment. I think that you should publish more on this issue, it might not be a taboo subject but usually people don’t talk about such subjects. To the next! Cheers.

  69. advice says:

    There’s certainly a great deal to know about this subject. I like all of the points you have made.

  70. https://mhpa.ge/ says:

    When I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I get 4 emails with the same comment. Is there an easy method you can remove me from that service? Kudos.

  71. nitric boost ultra says:

    Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will come back yet again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  72. http://5starsstocks.com says:

    An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was conducting a little research on this. And he in fact bought me lunch because I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to discuss this subject here on your website.

  73. http://www.procurementnation.com says:

    I’d like to thank you for the efforts you have put in penning this website. I really hope to see the same high-grade blog posts from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my very own site now 😉

  74. http://fintechzoom.com says:

    After looking over a few of the articles on your website, I honestly appreciate your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my web site too and let me know how you feel.

  75. http://fintechzoom.com/ says:

    Aw, this was a really good post. Finding the time and actual effort to produce a good article… but what can I say… I put things off a whole lot and don’t seem to get anything done.

  76. telegram @seo_linkk says:

    The next time I read a blog, Hopefully it doesn’t fail me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, nonetheless I genuinely thought you would have something useful to say. All I hear is a bunch of complaining about something that you can fix if you weren’t too busy searching for attention.

  77. black seo links says:

    After checking out a handful of the blog posts on your site, I really like your way of writing a blog. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Take a look at my website too and let me know how you feel.

  78. 라카지노 사이트 says:

    Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It’s always useful to read through content from other authors and use a little something from their websites.

  79. snaptik says:

    Your style is very unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this page.

  80. snaptik says:

    Howdy! I simply want to offer you a big thumbs up for the excellent information you’ve got here on this post. I’ll be coming back to your site for more soon.

  81. gnegoxiyb says:

    Great Blue Slot is an online slots game that will never grow old with the endless options that are available. You have fun icons utilized on the cards to help you reach bonus games and help you earn more winnings. The background and music utilized also comes with good graphics in order to help you feel relaxed while waiting for the money to come in. Nevertheless, with a $2000 limit budget available to you, you have to say it is attractive to play the Gamble Feature a few times. This fascinating game is available at Malaysia online casino along with many other fun slot games. You can play for free without any limit or restrictions of time or any other form, no need to download any software to enjoy our slots. Slots-777 does not take bets and is not gathering any user data, hence we are not a gambling site but just a guide to the online games world.
    https://wiki-zine.win/index.php?title=Mobile_casino_bonus_bet365
    Be charmed and see if it will bring you enough luck in this online slot game from Novomatic – Lucky Lady’s Charm Deluxe is waiting for you to spin its reels and have a fortunate experience. Most of the games at The Vic’s live casino were made by Authentic Gaming and Evolution, two of the most popular live casino providers. Our favourite games include XL Roulette, Lightning Blackjack, and Cash or Crash Live. There’s also an exclusive live casino game, Victoria Roulette, developed by Evolution. Only players above the age of 18 are permitted to play our games. Underage gambling is an offence. The volatility of this game is at the bottom end of the “high” bracket, which makes it a pretty good match for our preferred slot machine strategies, though we would normally prefer a higher RTP.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *